تعتبر الأرشفة والحفظ أحد أهم المهام التي يضطلع بها ليوان استديوهات ومختبرات التصميم. وخلال السنوات التي كان المبنى فيها مدرسة، كان يضم أكثر من 2000 كتاب، يعود تاريخ بعضها إلى عام 1956. وفي إطار مشروع ليوان للأرشفة، تم ترميم 850 قصة للأطفال تعرض بعضًا من أفضل الطباعات والرسومات التوضيحية والتصميمات من أواخر القرن العشرين من جميع أنحاء العالم العربي، بما في ذلك الرسومات التوضيحية والتصميمات المميزة لحلمي التوني وبرهان كركوتلي، والتي تمت أرشفتها بعناية وهي الآن معروضة في ليوان.
يعد الأرشيف موطنًا لأعمال جيل ألهم الكثير من ثقافة الفن والتصميم المعاصر في العالم العربي بشكل مباشر. تضم المكتبة كتبًا من بعض دور النشر العربية الأكثر شهرة، بما في ذلك دار الفتى العربي اللبنانية، ودار الهلال المصرية، وهي مجرد مثال بسيط لدور النشر الموجودة في المكتبة.
وفي تكريم للماضي واحتفاءً بالمستقبل، ولتسليط الضوء على مكتبتنا الفريدة، يسعدنا أن نقدم الملتقى الإقليمي الأول لمكتبات الأطفال. الندوة عبارة عن حدث يستمر لعدة أيام ويجمع خلاصة الأدب والتاريخ العربي محلياً وإقليمياً. ومن الكلاسيكيات الخالدة مثل حي بن يقظان إلى المناقشات حول تأثير النشر الرقمي، الأرشفة، والتعليم من خلال سرد الحكايات، سيتعمق الملتقى في التأثير العميق للأدب العربي على تعليم الأطفال. يمثل هذا الملتقى محاولة لمد جسور بين الماضي والمستقبل ورعاية العقول الشابة من خلال سحر رواية القصص.
سيعمل هذا الملتقى أيضاً على إيصال الأصوات الفلسطينية فيما يتعلق بالأزمة الإنسانية المستمرة في غزة. سينضم إلينا متحدثون فلسطينيون لمناقشة الأوضاع الإنسانية والكتابة والنشر والرسوم التوضيحية للأطفال تحت احتلال فلسطين. بالإضافة إلى عرض كتب من مجموعتنا الواسعة من أدب الأطفال حول هذه القضية، سنشمل ورشتي عمل حول استخدام التعبير الفني لتصوير وتوثيق الانتهاكات التي يمارسها الاحتلال.
وسيقوم الهلال الأحمر القطري بجمع التبرعات خلال الملتقى. وسوف تذهب جميع العائدات نحو المساعدات الإنسانية لغزة.
المتحدثون يشملون:
الأحد، 29 أكتوبر
الموضوع الأول: أدب الأطفال والتعليم
أمينة أحمدي، مؤلفة ومعمارية للأطفال
أسماء الكواري، كاتبة
هيا الدوسري، باحثة وناقدة أدبية
هاجر التاروتي، مؤسسة مكتبة قمر لقصص الأطفال والمراهقين، المملكة العربية السعودية
الموضوع الثاني: أدب الأطفال في الخليج: التاريخ والتراث
هديل مقدادي، مترجمة وكاتبة ومنتجة لكتب الأطفال
الدكتور نزار شقرون، كاتب ومستشار ثقافي لوزارة الثقافة القطرية
ياسين عياري، ملحن ومستشار موسيقي، مدرستي أكاديمي وطارق بن زياد
الاثنين، 30 أكتوبر
الموضوع الثالث: صناعة الأدب للطفل العربي
سوزان باركر ليفي، رئيس مكتبة متحف الفن الإسلامي، متاحف قطر
وليد طاهر، كاتب ومصمم كتب الأطفال
"عمرو بن حميدان، مؤلف للأطفال ورائد أعمال في مجال تكنولوجيا التعليم ومؤسس شركة عصافير
الثلاثاء، 31 أكتوبر
الموضوع الرابع: الأرشفة والترجمة
[المتحدث الرئيسي] د. هشام العوضي، أستاذ التاريخ، الجامعة الأمريكية في الكويت
هديل مقدادي، مترجمة وكاتبة ومنتجة لكتب الأطفال، الأردن
إسماعيل ناشف، أستاذ مشارك في برنامج علم الاجتماع والأنثروبولوجيا، معهد الدوحة للدراسات العليا